Англо-русский Русско-английский экономический словарь - dualism of private law

юр. дуализм частного права (выражается в существовании как гражданского, так и торгового кодексов, выделении коммерческого права из отрасли гражданского права; свойственно континентальной системе права, а из стран с общей системой права- США) See: commercial law commercial code Commercial Code of Napoleon Uniform Commercial Code Trade Navigation Code